OP, I'm pretty sure the RMT bots don't use player search for their /tell program. The player names are publicly available on the lodestone for web bots to crawl through. From there they can build a local list of players to message. Using player search would be a lot more hassle-some since there's a cap of 200 players brought to the list.