If you happen to have purchased a Collector's Edition for a platform you already own the game on, then you've actually got a problem now; because the CE is essentially one key for "activate on this system + activate CE bonuses"; but if you already have one part of that, you can't duplicate on a single account.

Get in contact with player support and explain the situation, and they should be able to assist you.