While I would love this idea, someone did ask the developers about adding "random elements" to existing boss battles and they were against the idea. I really don't think they would be onboard with the same premise in a larger scope.