It's simple. Frontlines requires a lot of players, something PvP does not have. If they let Morale work in Frontlines, then non-pvpers wouldn't touch it with a 10-foot pole and frontlines would be a dud.

As a retired Rank 30 PvPer, I approve and encourage this choice.