Oh, you're one of the people who worked on the first version? No? If not, these are your opinions on why it failed.

As already noted, Yoshida did a presentation at GDC that covered some of the key aspects behind the failure of the project. Yes, the final product was a big shambles, but there were far more important, deeper issues than what we saw on the surface in the game.