When there's high traffic (just about always in Mor Dhona) the icon can take a little while to show up, just click on the NPC and it should be there.