That is very annoying, but it is because your selection on your skill bar has a different spell selected than the one you are casting, and because of this it will show that skill on the stamina bar instead. It needs to be looked into.