At this point, I kind of see Thief being a Tank.

Certainly doesn't work if your idea of Thief is the dark, brooding serious type, who never get seen, let alone caught, but the center of attention, always up to mischief style thieves fit the bill. They always get caught, but still get away with it. Just build several Steal moves around Tanking.