発生日時：2014/06/09 7:00
発生頻度：必ず再現される
ワールド名：Tonberry
キャラクター名：Lhina Rhupius
手順：
1.予めFF14を起動し、ログインしてチャットが可能な状態にする
2.PS4システムの設定から周辺機器→外付けキーボード→タイプを選択し、英語(アメリカ)に変更する
3.FF14に戻ると英語入力モードに固定され、`を押しても日本語入力モードに変更できない

キーボードタイプを英語にしてからFF14を起動した場合は`を押すことで日本語入力への切り替えが可能なのは確認しています。
また、これは仕様だとは思いますが切り替えが`に割り当てられている関係から`や~が入力できずに困る場合が存在します。
PS4システムではALT+`で切り替えるようになってますので、こちらに変更していただけないでしょうか。