Rothlyt

[Viridiana]

So, I was doing my sightseeing log in La Noscea when I noticed something odd in the revealed text for #006. . .

When struck by a fallen shard from Dalamud's outer shell, a massive amount of concentrated aether was released from just below the surface of the Rothlyt Sea, immediately fusing with, and crystallizing the towering fount of salt water which was expelled during the impact. City-state-funded exploratory forays into the inner crater have all yet to return...

The Rothlyt Sound is on the other side of the world. The sea next to Lower La Noscea, where the sight is, is the Rhotano Sea. This is even something of a "known issue" with the localization team from before:

Rest assured that the geography of Eorzea has not been radically altered. The text will be revised to state that it is the Strait of Merlthor in a future update. Thanks!

So, when can we expect the locals of La Noscea to learn some geography? >_>

[Kyan]

The Rothlyt Sound is on the other side of the world.

This is still an issue with the names of the monsters Rothlyt Pelicans found near Aleport in Western La Noscea, too.

I think there is an issue with Rothlyt in your localisation notes, and it having a connection to Vylbrand!

[Viridiana]

This is still an issue with the names of the monsters Rothlyt Pelicans found near Aleport in Western La Noscea, too.

Not to mention the Rothlyt Oysters. . .