Yes any of the saved character appearances can be used either for creating retainers or altering your characters appearance with fantasia.
If you want to change the appearance further you can...just click the back button and you will return to the start screen.
Nothing is finalized until you hit accept.