The quest actually gives you the correct seals, but in the reward page, it says Serpent Seals instead of Flame Seals.

Nabbed a Screen Shot with FRAPS if you need further shots of the strangeness.

Thanks!