I get empty tells too (no sender name) but once I send a tell back to the person, it seems to work properly