Can s/e actually make a "dungeon"?

[ChameleonMS]

... random mechanics ...

Yes, the mechanics are there but the random is not. Those mechanics you mentioned always occur in exactly the same place. Triggered by exactly the same thing; after you play the dungeon once you know what to expect and when to expect it.
Randomness of a dungeon is the true nature of this request.