I don't think it's possibile like in FF11 Eugenics, because the music tracks are inside .dat files.