I need to double-check this - but recently I rewatched the cutscene for this exact reason. And it had Godbert wearing his funky hot pants and showing all his Manderville glory. I think perhaps the cutscene changes depending on if you have cleared the Hildebrand quests or not?

Also, I could have been hallucinating (from lack of sleep and being sick).