Ah, yes. I see what you mean now. We need a gear preview feature that would show us what we'd look like wearing an item we see on the marketboards, crafting log, etc.

Considering we already have a dye preview feature, it seems this would just be a matter of extending that preview window to be triggerable from sources not already in our inventory, and regardless of whether they accept dyes.