Halatali Brutal

[Masahiro]

Bien le bonjour,

Sur le boss final du donjon de Halatali brutal, lorsque l'on a vaincu le groupe de combattant, le Mumuepo prêtre déchu et Narashima font leur entrée dans l'arène.

Il y a alors une phrase à l'écran et dans le log:

[15:40] Mumuepo le prêtre déchu : Ha ha ! On tient tête à une troupe de gladiateurs d'élite ? Bien joué !
Alors Mumuepo et mes serviteurs vont vous affronter !

A moins d'avoir besoin d'une nouvelle paire de lunettes, Mumuepo arrive avec un seul compagnon ...
D'ailleurs, j'imagine qu'il est normal qu'il parle de lui-même à la troisième personne et à la première dans une même phrase ?

Merci encore pour votre travail !

[Appalyshaan]

Bonjour Masahiro !

En effet, il y a une petite incohérence dans la traduction !
Merci de nous l'avoir signalée, je l'ai corrigée et la correction devrait être visible après une prochaine mise à jour.

Bon jeu

[Neikko]

La correction n'a pas été apportée.

[Masahiro]

La correction n'a pas été apportée.

Oui c'est normal, le 30 mai, le contenu de la 2.28 était déjà figé, les corrections n'ont pas pu y être inclue Ce sera pour la 2.3 vraisemblablement !

[Appalyshaan]

Bonjour,

En effet, la mise à jour 2.28 était déjà bouclée.
Nous ne pouvons pas toujours implémenter une correction rapidement, et au moment de vous répondre ici nous ne pouvons pas garantir la date à laquelle la version corrigée sera visible dans le jeu. C'est pourquoi nous vous faisons parfois patienter quelques jours ou semaines.

Bien entendu, les problèmes qui gênent sensiblement le jeu sont traités en priorité et corrigés en urgence, aussi vite que possible.