It happens I post a new reply on a thread, and when posted I see maybe some typo and want correct it, but when I click on "edit" button , the window who asks me if I want really delete the post comes up.

I didn't want delete, I pressed "edit post"

Edit: it doesn't happens always, as example this edit were done correctly.