If you have the file, you put it into your FFXIV directory in the my documents folder (Documents\My Games\... afaik) Just start the official patcher and then find where it has put the file. Close the patcher, replace the file, relaunch the patcher.