問題なのは、範囲狩りをしただけでホーリーを強要されていると感じてしまうことではないでしょうか。
ホーリーをしないと文句を言われるのではないかという恐怖からストレスを感じているのではないでしょうか。

例え範囲狩りを潰したとしても、ストレスがなくなるわけではないと思います。
「どんな方法でタンクの仕事をしてもいいけど、私も好きな方法でヒーラーの仕事をしてもいいよね。」
・・・と思えることが一番です。

※被ダメージが大きすぎる、タンクの役目が果たせていない、というのは範囲狩りとは別問題かと思います。