It's under System settings, Controller, map buttons or something like that. I hated that lock on target thing that is defaulted to one of the buttons. I have R3 as my sheathe weapon and L3 as the face target.