Are you trying to give it to the NPC to upgrade while you have it equipped? Try trading in the one you want as a different class so that it's in your inventory/armory.