The restrictions are in place because a Phoenix 1 Gil is not worth the same as a Hyperion 1 Gil. There is no exchange rate available. It also prevents people from amassing a large amount of Gil on one server and then hopping to another, to magically have that lump of Gil now in their economy.

Not sure what's so hard to understand.

Server whole > Individual