I am new to pld tanking as well, but I found it helpful to practice tanking on fates. You can get a feel for both boss tanking and multi-mob tanking.