Mir ist schon vor ner weile aufgefallen das das engl. "Let's do it!" im dt mit "Bis zum nächsten mal" übersetzt wird.