If you're not willing to do dungeons for gear, the only alternatives are buying crafted stuff, or doing treasure maps and beastmen dailies for a small pittance of soldiery/mythology.

Every MMORPG has a grind of some kind. It really doesn't matter which game you go to, all of them have some kind of method to keep their hooks in you so you keep playing it.