I'm sure this has some crazy RMT-preventative reasons behind it, but I would love to have the option to mail ONLY items to other people without the need to have them be on your friend list. No message allowed, just sending the item. And for those people who want to send messages + items, keep the rule of them having to be on your friend list.