Well I'm by no means an expert. But you have 47% loss at hop 14 which looks to be an internal hop for the game server. That loss is going to cause the issues you're having with latency. I'm fairly new to this game so I don't know where you'd want to send in a ticket, but a ticket with those results should be sent into square-enix.