Serious question: When does this game get good?

[Atreides]

It gets much better around endgame, they designed the early dungeons to be easy.
I don't exactly understand why... durring the early dungeons people just walk through and hit a brickwall when it comes to endgame.
You pretty much need a static to get through most of the content, you won't be able to random the new coils (Raid instance) and expect to do well.
The Extreme mode primals are pretty interesting too.
If you seek challenge in this game you won't be disappointed lvl 50 delivers.

[Akujin]

snip.

Learning curve. That's your reason why. The dungeons, going from Sastasha to Darkhold are designed in a staggering way to make you familiar with your skills, mechanics (which reappear throughout the rest of the game if you haven't noticed), positioning, etc. It's all a learning curve to prepare people for the end game content, such as coil, primals, harder dungeons for tomes and such.