I think it's supposed to be a play on words.

As in, when you click in the affirmative, "Yes, I will answer the call of nature and expand my career as a botanist."

and when you select in the negative "I can't do your quest right now, because I need to use the restroom."

It's a bit esoteric... But that's what I think they were going for.