If you want to see what the glamour will look like, equip the item. As long as you don't engage in combat or crafting while wearing it, it won't bind to you, and you can resell it.