Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    Player
    Crimen's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Ul'dah
    Posts
    407
    Character
    Crimen Vereor
    World
    Sargatanas
    Main Class
    White Mage Lv 100

    Request to add Closed Captions to Live Letters.

    I was wondering if it could be done. The very first couple of live letters were given closed captions in English, French, and German a few days after the video was uploaded, and seeing how Reinheart won't be able to do live translations anymore, I wanted to know if someone (probably the person who translates the Q&A) could start making translations for the entire video once more. I may not be the majority, but I enjoy watching the video completely translated to know what things are being said outside the Q&A even if it wouldn't be a live translation. Thanks for any response in advance.

    (Sorry if my English is kinda bad, it's not my first language.)
    (11)

  2. #2
    Player
    Demetirus's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Ul'dah
    Posts
    189
    Character
    Demetirus Iludan
    World
    Odin
    Main Class
    Lancer Lv 57
    I'd like to see this as well.

  3. #3
    Player
    Keres's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    615
    Character
    Taja Shin
    World
    Excalibur
    Main Class
    Samurai Lv 70
    I really liked it too. I have a feeling they just stopped doing it because of the time investment required. Translating the Q&A points only is much easier than translating absolutely everything from a 2-hour presentation, including all random banter.
    (1)

  4. #4
    Player
    Crimen's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Ul'dah
    Posts
    407
    Character
    Crimen Vereor
    World
    Sargatanas
    Main Class
    White Mage Lv 100
    Quote Originally Posted by Keres View Post
    I really liked it too. I have a feeling they just stopped doing it because of the time investment required. Translating the Q&A points only is much easier than translating absolutely everything from a 2-hour presentation, including all random banter.
    I wouldn't be surprised if that were the case. >< They should know that there are people who do enjoy watching it though! And if a person outside of the company who wasn't even getting payed to do it live, someone within the company should!
    (2)

  5. #5
    Player
    Orophin's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    3,446
    Character
    Orophin Calmcacil
    World
    Excalibur
    Main Class
    Gladiator Lv 50
    It was never "a few days after". At best they put up full translated versions within a few weeks.
    (3)

  6. #6
    Player
    Crimen's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Ul'dah
    Posts
    407
    Character
    Crimen Vereor
    World
    Sargatanas
    Main Class
    White Mage Lv 100
    Quote Originally Posted by Orophin View Post
    It was never "a few days after". At best they put up full translated versions within a few weeks.
    My memory is not the best ^^; It has been 2 years.
    (0)

  7. #7
    Player kidvideo's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Posts
    803
    Character
    Ember Rage
    World
    Coeurl
    Main Class
    Arcanist Lv 80
    My suggestion: dub voices from popular US anime.
    (0)