If you pick up a new piece of gear you can equip the old and new pieces and see how the attack/accuracy/defense etc numbers change in the character stats section. Most of the time lower level gear will outperform but as you get closer to the optimal rank eventually the newer gear may start to give you the same or slightly better stats, then you should be able to wear it without issue.