For all I know, continuing to force any kind of communication (so, including emotes etc.) on a player who has blacklisted you IS harassment and should be reported.