遺失物管理人のクエスト報酬の取引（装備品）はクエストで入手可能で、
二度と手に入らないクエストのレアアイテム報酬が販売されている認識ですが、
カスタムキュイラス等の、クラスクエスト初期でのみ入手可能の装備が取り扱われておりません。

フラグのバグなのか、元々追加される予定が無いのか判断できませんが、ご確認頂けませんでしょうか？
リテイナーも４体雇えるになり、ミラージュプリズムも実装された今、是非お取り扱いして頂きたいです。