Results 1 to 2 of 2
  1. 07-19-2011 01:13 AM #1
    Thrax
    Player
    Thrax's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    63
    Character
    Koneko Katsura
    World
    Hyperion
    Main Class
    Fisher Lv 20

    Guilde des Maîtres d'Hast - Erreur de traduction

    Désolé de poster ça dans le forum FR, mais ayant été agréablement surpris de la réactivité du personnel concerné, j'ai préféré poster ici.

    Alors l'erreur que j'ai repéré est dans la version anglaise est un oubli de mot dans le descriptif de la compétence "Mémoire Musculaire II" qui s'échange contre 12000 marques de guilde de maître d'hast :

    http://static2.finalfantasyxiv.com/a...L5cQNQr0Ro.jpg

    "Converts Strength +10 resulting from points allocation into +10" -> "Converts Strength +10 resulting from points allocation into Intelligence +10"


    Encore une fois désolé de poster dans le forum français. Si besoin est, je peux le poster en anglais.
    (1)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 07-19-2011 02:19 PM #2
    Uporgme
    Dev Team Uporgme's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Posts
    47
    Bonjour,

    J'ai passé le message à l'équipe anglaise, et cette erreur avait déjà été signalée dans leur forum. Elle a été corrigée.

    Merci !
    (1)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »