As the game currently runs you are required to have an open GCD (global cool down) in order to move the waypoint marker. The waypoint is not an actual ability so I fail to see why it was implemented this way. Furthermore, target markers do not behave this way. For fights like T6 where you need to adjust positioning very quickly this can be especially hard to deal with.