Shout is the whole zone.
Yell is a large area but something smaller than the whole zone .. it has never been well defined.

Most people will use party, free company, or linkshell chats.
There is no global chat. I was trying an open beta this weekend and was amazed at the amount of pointless global chatter. It is a very different feel.