I haven't seen many people talking either. Of course I'm still in one of the starting cities but it does seem quiet compared to the number of people milling around. From what I understand from XI, shout was confined to the one area while yell could be seen throughout a number of zones, or something like that.