Basically you're asking for an improved LFG system, which I would distinguish from the typical LFD mechanic (as standardised in WoW and RIFT). And I wouldn't say no to such a system, actually.
I think a more streamlined and even automated LFG system would be good for the game, and not just for dungeons but for parties and NM hunts and any other situation that calls for a group.