もしソフトウェア側でスクエニ独自のIMEを導入したとしたら
キーボード対応、ソフトウェアキーボードなどPS4の基盤を使えなくなり
完全に独自実装になるでしょうね。
まずやらないでしょうね。