I find that the queue for the roulette seems to be shorter than waiting for a specific dungeon as DPS. Either way, I tend to tag along with the atma-grinding FATE groups so that I have something to do while I wait (and get some xp).