just like your bug with My Little Chocobo I have the same issue with the Maelstrom version of this achievement