You should have an item in your inventory, a flute of some sort. Check in your 'Key Items' bag if it's not in your normal inventory. Alternatively, look at the duty tracker on the side of your screen at the objectives for the quest you're in. There should be an icon of the flute there, which you can click.

There are no mobs sitting there waiting to be killed, you have to summon the monsters.