Point of cascade voucher for those that played at release?

[ispano]

So it's a different black swimsuit then we got in the quest? I have both the blue and white stripped, and the solid black one, both with the meshing on the leg and the leather harness top

You're mistaking the coliseum gear for the black swimsuits. The ONLY black swimsuit in the game is from those vouchers.