This rule is very lightly enforced and exists mostly so that SE can protect itself. Yes, technically the Naruto Uzumaki on every server is violating the ToS. There's just no actual reason for SE to care unless the people who own Naruto complain.