I can understand why it'd look horrible, but that game is going auto-attack so I don't really think you'd see them as frantically flying all over the place as you'd think. It only happens when the character or NPC changes their targets then after that it disappears. Plus it's a tad pain in the butt hitting that emote icon, enemy signs, and specifically hitting the "attack" sign on an enemy. The PS3 would have a horrible time trying to do that.