How about it gets done like in many first person shooters, where your movement speed is slowed while jumping?

At the very least make sure each jump requires a key press, so we don't get people going AFK and leaving a can of Mt. Dew on their space bar so they jump forever.