If you hate FATEs, just don't do them? Nobody is forcing you. The only reason a level 50 has to do FATEs on a large scale is to get Atmas, but that's an issue with the Atma system itself, which is tied to issues like RNG.